How to say "今天也算是棋逢对手了" (jīn tiān yě suàn shì qí féng duì shǒu le) in Chinese dialogue
今天也算是棋逢对手了
Today, I've finally met my match.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:00
rèn shí nǐ zhè me jiǔ hē duō le méi xiǎng dào nǐ zhè me néng hē认识你这么久 喝多了 没想到你这么能喝
“I've known you for so long, -They're drunk. -but I didn't know you can drink so much.”
LINE 0230:05
PLAYING SCENE今天也算是棋逢对手了
“Today, I've finally met my match.”
LINE 0330:08
你这酒量也名不虚传呀
“Your alcohol tolerance is truly legendary as well.”
Show Information