How to say "那我现在想一想 我才不要做什么萤火虫一般" (nà wǒ xiàn zài xiǎng yī xiǎng wǒ cái bú yào zuò shén me yíng huǒ chóng yì bān) in Chinese dialogue

nà那wǒ我xiàn现zài在xiǎng想yī一xiǎng想 wǒ我cái才bú不yào要zuò做shén什me么yíng萤huǒ火chóng虫yì一bān般

But now, I realize I don't want to be a firefly

Idioms & Colloquial Expressions
xiǎng想yī一xiǎng想
wǒ我cái才bù不
yào要zuò做shén什me么
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:23
nǐ zhè ge yíng huǒ chóng bān de nǚ zǐ zhè ge míng zì zhǐ xǔ wǒ jiào你这个萤火虫般的女子 这个名字 只许我叫

“you're like a firefly. Only I can call you by this name."”

LINE 0201:29
PLAYING SCENE
nà wǒ xiàn zài xiǎng yī xiǎng wǒ cái bú yào zuò shén me yíng huǒ chóng yì bān那我现在想一想 我才不要做什么萤火虫一般

“But now, I realize I don't want to be a firefly”

LINE 0301:32
zhào liàng bié rén de nǚ zǐ wǒ yào xiàng fàn yún yī yàng照亮别人的女子 我要像范云一样

“who illuminates others. I want to be like Fan Yun,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp01:29
TMDB ID239901 →