How to say "我可是千杯不醉" (wǒ kě shì qiān bēi bù zuì) in Chinese dialogue

wǒ我kě可shì是qiān千bēi杯bù不zuì醉

Even 1,000 cups can't faze me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:32
àn zhào wǒ men jīng chéng de guī jǔ huí jìng chéng zhǔ liù bēi jiù liù bēi按照我们荆城的规矩 回敬城主六杯 就六杯

“According to my Jing City rules, I toast Your Excellency 6 cups in return. Just 6 cups?”

LINE 0228:38
PLAYING SCENE
wǒ我kě可shì是qiān千bēi杯bù不zuì醉

“Even 1,000 cups can't faze me.”

LINE 0328:59
hái zhēn shì méi yǒu jiàn chéng zhǔ zuì guò kàn lái chéng zhǔ zhēn de shì qiān bēi bù zuì还真是没有见城主醉过 看来 城主真的是千杯不醉

“I've really never seen you drunk before, Your Excellency. It seems even 1,000 cups can't faze you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp28:38
TMDB ID239901 →