How to say "再想翻盘就难了" (zài xiǎng fān pán jiù nán le) in Chinese dialogue
再想翻盘就难了
it'll be hard to turn the tables.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:06
chéng zhǔ de xiān jī kě jiù méi le dào shí hòu城主的先机可就没了 到时候
“Your Excellency's advantage is gone. By then,”
LINE 0216:10
PLAYING SCENE再想翻盘就难了
“it'll be hard to turn the tables.”
LINE 0316:18
dōu shuō qí pán rú jiāng shān wǒ yào shì méi jǐ fēn bǎ wò都说棋盘如江山 我要是没几分把握
“They say the chessboard is like an empire. If I wasn't confident,”
Show Information