How to say "这官场本来就是男人的天下 你一个弱女子" (zhè guān chǎng běn lái jiù shì nán rén de tiān xià nǐ yí gè ruò nǚ zǐ) in Chinese dialogue
这官场本来就是男人的天下 你一个弱女子
officialdom is a man's world. How can a weak woman like you
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:36
děng děng fàn yún bù tuǒ ba xiān bié jiǎng chéng zhǔ biàn gé chéng bù chéng gōng等等 范云不妥吧 先别讲城主变革成不成功
“Wait. Fan Yun, is this appropriate? Setting aside whether the governor's reform will succeed,”
LINE 0220:40
PLAYING SCENEzhè guān chǎng běn lái jiù shì nán rén de tiān xià nǐ yí gè ruò nǚ zǐ这官场本来就是男人的天下 你一个弱女子
“officialdom is a man's world. How can a weak woman like you”
LINE 0320:43
zěn me wò xuán dé guò nà xiē nán rén ne duì duì duì kě shì怎么斡旋得过那些男人呢 对对对 可是
“outmaneuver those men? -Yes, yes. -But...”
Show Information