How to say "还真是这么回事啊" (hái zhēn shì zhè me huí shì a) in Chinese dialogue

hái还zhēn真shì是zhè这me么huí回shì事a啊

So that's how it is.

HSK Vocabulary
还H1真是H7这么H2回H1事H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
16:17
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1石头了shí tou leA stone now.
2▶还真是这么回事啊hái zhēn shì zhè me huí shì aSo that's how it is.
3老林lǎo línLin.

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 3 of 9)
我记得你之前跟我说过
HSK 4
0:03s
我记得你之前跟我说过
wǒ jì de nǐ zhī qián gēn wǒ shuō guòMaster, I remember you said

我一定会连本带利地
HSK 4
0:03s
我一定会连本带利地
wǒ yí dìng huì lián běn dài lì dìI'll repay everything with interest.

继续坚持把它做下去
HSK 4
0:03s
继续坚持把它做下去
jì xù jiān chí bǎ tā zuò xià qùaccording to my original vision.

书记嘛和李镇长 走了蛮长时间了 也没有消息
HSK 7
0:03s
书记嘛和李镇长 走了蛮长时间了 也没有消息
shū jì ma hé lǐ zhèn zhǎng zǒu le mán zhǎng shí jiān le yě méi yǒu xiāo xīMr. Zheng and Ms. Li have been gone for long with no news.

你去干吗呀 你说去干吗去啊
HSK 5
0:03s
你去干吗呀 你说去干吗去啊
nǐ qù gàn má ya nǐ shuō qù gàn má qù aWhat for? You know the reason.

好 我懒得跟你扯
HSK 7
0:03s
好 我懒得跟你扯
hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chěFine. I don't want to argue with you.

什么报表的细节嘛 反正你也答不出来的
HSK 6
0:03s
什么报表的细节嘛 反正你也答不出来的
shén me bào biǎo de xì jié ma fǎn zhèng nǐ yě dá bù chū lái deMr. Xia asks for details of the report, you won't be able to answer.

你找得着那个县委大院 那大门吗
HSK 2
0:03s
你找得着那个县委大院 那大门吗
nǐ zhǎo dé zhe nà ge xiàn wěi dà yuàn nà dà mén maDo you even know where County Committee Compound is?

你咋不早说呢 对 你怎么知道的
HSK 1
0:03s
你咋不早说呢 对 你怎么知道的
nǐ zǎ bù zǎo shuō ne duì nǐ zěn me zhī dào de- Why not say it earlier? - How did you know?

说什么了 他们干吗去了 说什么了呀
HSK 5
0:03s
说什么了 他们干吗去了 说什么了呀
shuō shén me le tā men gàn má qù le shuō shén me le yaWhat did he say? Where did they go? What did he say?

林豆腐 你跟谭镇长学坏了 好了 好了 好了
HSK 2
0:03s
林豆腐 你跟谭镇长学坏了 好了 好了 好了
lín dòu fǔ nǐ gēn tán zhèn zhǎng xué huài le hǎo le hǎo le hǎo leYou've learned bad habits from Mr. Tan. Alright. Don't interrupt.

你说你们这一个个的 像什么样子
HSK 4
0:03s
你说你们这一个个的 像什么样子
nǐ shuō nǐ men zhè yí gè gè de xiàng shén me yàng ziLook at yourselves.

还以为你们这 出什么事了呢
HSK 3
0:03s
还以为你们这 出什么事了呢
hái yǐ wéi nǐ men zhè chū shén me shì le neWe were worried.

既然都介绍完了 咱们言归正传 开会吧
HSK 4
0:03s
既然都介绍完了 咱们言归正传 开会吧
jì rán dōu jiè shào wán le zán men yán guī zhèng zhuàn kāi huì baIntroductions are done. Let's start the meeting.

我们未来的发展 都是空中楼阁
HSK 5
0:03s
我们未来的发展 都是空中楼阁
wǒ men wèi lái de fā zhǎn dōu shì kōng zhōng lóu géour future plans are castles in the air.

搞这个工程 还有待论证
HSK 7
0:03s
搞这个工程 还有待论证
gǎo zhè ge gōng chéng hái yǒu dài lùn zhèngTo assess whether Yuehai has the capability to do it.

你没必要 这一会儿中文 一会儿英文
HSK 5
0:03s
你没必要 这一会儿中文 一会儿英文
nǐ méi bì yào zhè yī huì er zhōng wén yī huì er yīng wénYou don't have to switch between Chinese and English.

是是是 我知道 我没那个意思 你看你这么厉害
HSK 4
0:03s
是是是 我知道 我没那个意思 你看你这么厉害
shì shì shì wǒ zhī dào wǒ méi nà ge yì si nǐ kàn nǐ zhè me lì hàiI know. I didn't mean anything. Though capable, you never talk like that.

这样一个工程嘛 它究竟要花多少资金啊
HSK 6
0:03s
这样一个工程嘛 它究竟要花多少资金啊
zhè yàng yí gè gōng chéng ma tā jiū jìng yào huā duō shǎo zī jīn aRoughly how much would a project like this cost?

钱的问题 不是我要考虑的 我只是解决技术问题
HSK 4
0:03s
钱的问题 不是我要考虑的 我只是解决技术问题
qián de wèn tí bú shì wǒ yào kǎo lǜ de wǒ zhǐ shì jiě jué jì shù wèn tíCost isn't my concern. I just solve technical problems.

PreviousNext