Name: Chinese dialogue snippet: "好 我懒得跟你扯" (hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "好 我懒得跟你扯" (hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě). Localized translation: "Fine. I don't want to argue with you.", vocabulary HSK categorization included.

好我懒得跟你扯

hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě

Fine. I don't want to argue with you.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

9:37

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	工作不能耽误啊对吧我去汇报啊	gōng zuò bù néng dān wù a duì ba wǒ qù huì bào a	Work can't be delayed. I'll do the reporting.
2▶	好我懒得跟你扯	hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě	Fine. I don't want to argue with you.
3	这样子我跟你一起去那万一到时候夏书记要问	zhè yàng zi wǒ gēn nǐ yì qǐ qù nà wàn yī dào shí hòu xià shū jì yào wèn	I'll go with you. If Mr. Xia asks for details of the report, you won't be able to answer.

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 1 of 9)

HSK 7

0:03s

早知道不带夏书记来看电影了

zǎo zhī dào bù dài xià shū jì lái kàn diàn yǐng leWe shouldn't have brought Mr. Xia here.

HSK 6

0:03s

算了现在说这些也没有用

suàn le xiàn zài shuō zhè xiē yě méi yǒu yòngLet's just forget it.

HSK 5

0:03s

要地的事可怎么办呀

yào dì de shì kě zěn me bàn yaWhat should we do about the land?

HSK 2

0:03s

我这个手指头一动你掂量掂量是吧

wǒ zhè ge shǒu zhǐ tou yī dòng nǐ diān liáng diān liáng shì bayou better think twice before I lift this finger. Understood?

HSK 4

0:03s

看不上我们俩不是不是这个意思不是不是

kàn bù shàng wǒ men liǎ bú shì bú shì zhè ge yì si bú shì bú shìLooking down on us? No, that's not it. No, wait.

HSK 6

0:03s

我没有这个意思啊我的意思是嘛

wǒ méi yǒu zhè ge yì si a wǒ de yì si shì maI didn't mean that. Well, the whole country is promoting innovation.

HSK 6

0:03s

独一份独一份独一份嘛对吧对吧对吧

dú yī fèn dú yī fèn dú yī fèn ma duì ba duì ba duì ba- Yes. - Yes. One of a kind. Right?

HSK 7

0:03s

独一份是这个承认

dú yī fèn shì zhè ge chéng rènOne of a kind. Yes. We admit that.

HSK 3

0:03s

好了老解我讲两句啊

hǎo le lǎo jiě wǒ jiǎng liǎng jù aAlright, Xie, let me say something.

HSK 7

0:03s

七嘴八舌的反而讲不清楚所以我建议呢

qī zuǐ bā shé de fǎn ér jiǎng bù qīng chǔ suǒ yǐ wǒ jiàn yì newill spoil the broth. I suggest

HSK 7

0:03s

我们一共十个人一共十个股东这样不多不少啊

wǒ men yī gòng shí gè rén yī gòng shí gè gǔ dōng zhè yàng bù duō bù shǎo athe ten people here are all shareholders. Each one has

HSK 6

0:03s

我们就都得在对对十全十美嘛十个人正好

wǒ men jiù dōu dé zài duì duì shí quán shí měi ma shí gè rén zhèng hǎoIf there's a problem, we're all responsible. - Right. - Right. Perfect ten people, just right.