Name: Chinese dialogue snippet: "好 我懒得跟你扯" (hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "好 我懒得跟你扯" (hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě). Localized translation: "Fine. I don't want to argue with you.", vocabulary HSK categorization included.

好我懒得跟你扯

hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě

Fine. I don't want to argue with you.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

9:37

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	工作不能耽误啊对吧我去汇报啊	gōng zuò bù néng dān wù a duì ba wǒ qù huì bào a	Work can't be delayed. I'll do the reporting.
2▶	好我懒得跟你扯	hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě	Fine. I don't want to argue with you.
3	这样子我跟你一起去那万一到时候夏书记要问	zhè yàng zi wǒ gēn nǐ yì qǐ qù nà wàn yī dào shí hòu xià shū jì yào wèn	I'll go with you. If Mr. Xia asks for details of the report, you won't be able to answer.

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 2 of 9)

HSK 6

0:03s

这样那个什么火锅啊按摩啊都拿掉

zhè yàng nà ge shén me huǒ guō a àn mó a dōu ná diàoI'll remove the hotpot and massage services.

HSK 6

0:03s

不能没有啊那整个电影院就全靠广告来收益的嘛

bù néng méi yǒu a nà zhěng gè diàn yǐng yuàn jiù quán kào guǎng gào lái shōu yì de macan't be removed. - The theater relies on ad revenue. - Right.

HSK 4

0:03s

老解你这个我不同意我认为要取消

lǎo jiě nǐ zhè ge wǒ bù tóng yì wǒ rèn wéi yào qǔ xiāoXie, I disagree. Everything should be canceled.

HSK 6

0:03s

我们全部都要取消不要被自己吓到

wǒ men quán bù dōu yào qǔ xiāo bú yào bèi zì jǐ xià dàoEverything should be canceled. Don't overthink.

HSK 3

0:03s

老解讲就讲好了不要动来动去的

lǎo jiě jiǎng jiù jiǎng hǎo le bú yào dòng lái dòng qù deXie, just speak. Stop fidgeting.

HSK 6

0:03s

无论你这个火锅也好嘛按摩也好嘛广告也好嘛

wú lùn nǐ zhè ge huǒ guō yě hǎo ma àn mó yě hǎo ma guǎng gào yě hǎo mathat hotpots, massage services and ads

HSK 4

0:03s

不就完了吗如果你摁重了他叫唤也会影响

bù jiù wán le ma rú guǒ nǐ èn zhòng le tā jiào huàn yě huì yǐng xiǎngJust avoid that! If massage's hard and people yell, it'll be disruptive.

HSK 4

0:03s

就可以往下做大做强谁不想做大做强啊

jiù kě yǐ wǎng xià zuò dà zuò qiáng shuí bù xiǎng zuò dà zuò qiáng aWe can build a chain and expand it! Everyone wants that!

HSK 4

0:03s

怎么大怎么强来您给个方向

zěn me dà zěn me qiáng lái nín gěi gè fāng xiàngHow to expand? Please tell us.

HSK 7

0:03s

最大的瓶颈就是没有地没有地没有地

zuì dà de píng jǐng jiù shì méi yǒu dì méi yǒu dì méi yǒu dìthat Yuehai's biggest bottleneck in development is land shortage. - We have no land left. - Do you want the theater or not?

HSK 6

0:03s

你看看你们搞的什么东西嘛对对对谭镇长

nǐ kàn kàn nǐ men gǎo de shén me dōng xī ma duì duì duì tán zhèn zhǎngLook at the mess you've made! Right. Mr. Tan, calm down.

HSK 4

0:03s

你消消气千万不要生气我有个好办法

nǐ xiāo xiāo qì qiān wàn bú yào shēng qì wǒ yǒu gè hǎo bàn fǎRight. Mr. Tan, calm down. Don't get angry. I've got a plan!

HSK 3

0:03s

我有个好办法我退股我不干了好了吧

wǒ yǒu gè hǎo bàn fǎ wǒ tuì gǔ wǒ bù gàn le hǎo le baI've got a plan! I'll withdraw my shares. Okay?

HSK 3

0:03s

你也不用生气也不用号脉了来了是解决问题

nǐ yě bù yòng shēng qì yě bù yòng hào mài le lái le shì jiě jué wèn tíNo anger or pulse-checks now. - We're here to solve the problem. - Invite him back!