How to say "既然这么大的阻力 不如直接放弃算了" (jì rán zhè me dà de zǔ lì bù rú zhí jiē fàng qì suàn le) in Chinese dialogue

jì既rán然zhè这me么dà大de的zǔ阻lì力 bù不rú如zhí直jiē接fàng放qì弃suàn算le了

If there's so much trouble, we might as well drop it.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:10
fàng放qì弃

“Give up.”

LINE 0226:13
PLAYING SCENE
jì rán zhè me dà de zǔ lì bù rú zhí jiē fàng qì suàn le既然这么大的阻力 不如直接放弃算了

“If there's so much trouble, we might as well drop it.”

LINE 0326:16
fàng qì tā kěn dìng shì bù néng fàng qì shì ba放弃它肯定是不能放弃 是吧

“We can't give up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp26:13
TMDB ID279593 →