How to say "你这一笑谁招架得住啊" (nǐ zhè yī xiào shuí zhāo jià de zhù a) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这yī一xiào笑shuí谁zhāo招jià架de得zhù住a啊

No one could resist your smile.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:44
zhǔn shì yī jìn qù jiù chōng rén jiā xiào lái de准是一进去 就冲人家笑来的

“You must have showed your smile.”

LINE 0214:46
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这yī一xiào笑shuí谁zhāo招jià架de得zhù住a啊

“No one could resist your smile.”

LINE 0314:48
lǐ juān nǐ xiàn zài shuō huà zěn me gēn qiàn qiàn yī yàng a李娟 你现在说话 怎么跟倩倩一样啊

“Li Juan, since when do you talk like Qian?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp14:46
TMDB ID278134 →