Name: Chinese dialogue snippet: "是我把宏图给炒了" (shì wǒ bǎ hóng tú gěi chǎo le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是我把宏图给炒了" (shì wǒ bǎ hóng tú gěi chǎo le). Localized translation: "No, I fired Hongtu.", vocabulary HSK categorization included.

shì是wǒ我bǎ把hóng宏tú图gěi给chǎo炒le了

No, I fired Hongtu.

HSK Vocabulary

是H1 我H1 把H3 给H1 炒H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

41:12

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为什么突然辞职啊什么辞职	wèi shén me tū rán cí zhí a shén me cí zhí	Why did you suddenly resign? Resign?
2▶	是我把宏图给炒了	shì wǒ bǎ hóng tú gěi chǎo le	No, I fired Hongtu.
3	想追究我的法律责任不可能	xiǎng zhuī jiū wǒ de fǎ lǜ zé rèn bù kě néng	They think they can hold me liable? No way!

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

你真是铁了心地要进大公司看看哪

nǐ zhēn shì tiě le xīn dì yào jìn dà gōng sī kàn kàn nǎSo you insist on getting into a big company?

HSK 7

0:03s

前几年我一直跟在你屁股后头干

qián jǐ nián wǒ yì zhí gēn zài nǐ pì gǔ hòu tou gànI've always followed your lead.

HSK 6

0:03s

准是一进去就冲人家笑来的

zhǔn shì yī jìn qù jiù chōng rén jiā xiào lái deYou must have showed your smile.

HSK 2

0:03s

你这一笑谁招架得住啊

nǐ zhè yī xiào shuí zhāo jià de zhù aNo one could resist your smile.

HSK 7

0:03s

我真没吹牛我没骗你

wǒ zhēn méi chuī niú wǒ méi piàn nǐI was not kidding! I was telling the truth!

HSK 7

0:03s

人家还能录用你这个总裁心胸够大的

rén jiā hái néng lù yòng nǐ zhè ge zǒng cái xīn xiōng gòu dà deand they hired you, that president must be generous.

HSK 2

0:03s

我的车就进来了这个成何体统啊

wǒ de chē jiù jìn lái le zhè ge chéng hé tǐ tǒng aand my car showed up. How inappropriate!

HSK 2

0:03s

是我连累你了我已经想到了

shì wǒ lián lěi nǐ le wǒ yǐ jīng xiǎng dào leI got you into this. I should have known.

HSK 3

0:03s

上了一天班但好像什么也没干

shàng le yī tiān bān dàn hǎo xiàng shén me yě méi gànI was at work all day, and it felt like I did nothing.

HSK 7

0:03s

小小年纪别累坏了身子啊放心吧小姨

xiǎo xiǎo nián jì bié lèi huài le shēn zi a fàng xīn ba xiǎo yíYou're young. Don't wear yourself out. Don't worry, Auntie.

HSK 4

0:03s

我不怕干活就怕没活干

wǒ bù pà gàn huó jiù pà méi huó gànInstead of working, I'm afraid of no work.

HSK 7

0:03s

你可真会卡时间我再不过关就来不及了

nǐ kě zhēn huì kǎ shí jiān wǒ zài bù guò guān jiù lái bù jí leCutting it close, huh? If I don't go now, I'll be too late.

HSK 6

0:03s

你差不多得了你看你最近累的

nǐ chà bu duō dé le nǐ kàn nǐ zuì jìn lèi deAlright, that's enough. You're so tired lately.

HSK 4

0:03s

要不你跟学校请假把课先停了那可不行

yào bù nǐ gēn xué xiào qǐng jià bǎ kè xiān tíng le nà kě bù xíngWhy don't you take a break from classes? No.

HSK 5

0:03s

这深圳就没白来

zhè shēn zhèn jiù méi bái láithen coming here was worth it.

HSK 6

0:03s

金额达到四千万这可是大生意啊

jīn é dá dào sì qiān wàn zhè kě shì dà shēng yì aForty million RMB! This is huge!

HSK 6

0:03s

那可是东南亚的经营之神哪一般人见都见不到

nà kě shì dōng nán yà de jīng yíng zhī shén nǎ yì bān rén jiàn dōu jiàn bú dàoHe's a business legend in Southeast Asia! Most people can't even see him.