What Does "翔子两年没理我" (xiáng zi liǎng nián méi lǐ wǒ) Mean?

xiáng翔zi子liǎng两nián年méi没lǐ理wǒ我

and Xiang ignored me for two years.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

2:46

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	上次让你喝多一回	shàng cì ràng nǐ hē duō yī huí	I got you drunk,
2▶	翔子两年没理我	xiáng zi liǎng nián méi lǐ wǒ	and Xiang ignored me for two years.
3	高翔怎么还惊动徐主任了	gāo xiáng zěn me hái jīng dòng xú zhǔ rèn le	Gao Xiang, why did you get Mr. Xu to come?

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 2 of 4)

在事业上我想重新规划规划你觉得呢

HSK 6

0:03s

在事业上我想重新规划规划你觉得呢

zài shì yè shàng wǒ xiǎng chóng xīn guī huà guī huà nǐ jué de neI wanna rethink my career. What's your take?

HSK 4

0:03s

今天高老师好好给你出出主意啊

jīn tiān gāo lǎo shī hǎo hǎo gěi nǐ chū chū zhǔ yì aLet me give you some real advice.

我的这些话呢你可以当作是耳旁风

HSK 5

0:03s

我的这些话呢你可以当作是耳旁风

wǒ de zhè xiē huà ne nǐ kě yǐ dàng zuò shì ěr páng fēngYou can ignore all this if you want,

HSK 7

0:03s

嫌我唠叨又要耍我

xián wǒ láo dāo yòu yào shuǎ wǒTired of me? Kidding me again?

你不能只图眼前的利益一辈子做小商小贩吧

HSK 6

0:03s

你不能只图眼前的利益一辈子做小商小贩吧

nǐ bù néng zhǐ tú yǎn qián de lì yì yī bèi zi zuò xiǎo shāng xiǎo fàn baYou can't just chase short-term gains and be a small vendor forever.

别辜负了时代更不能辜负你自己啊

HSK 7

0:03s

别辜负了时代更不能辜负你自己啊

bié gū fù le shí dài gèng bù néng gū fù nǐ zì jǐ adon't waste this era. Don't let yourself down.

HSK 2

0:03s

我想从零开始

wǒ xiǎng cóng líng kāi shǐ(If I want to start from scratch,)

HSK 7

0:03s

而是把踩过的坑变成护城的河

ér shì bǎ cǎi guò de kēng biàn chéng hù chéng de hé(but to make every stumble) (a stone in your moat.)

HSK 4

0:03s

原因是不用解释

yuán yīn shì bù yòng jiě shìThe reason is... Skip it.

HSK 6

0:03s

你不用谢我我不是真正的面试官

nǐ bù yòng xiè wǒ wǒ bú shì zhēn zhèng de miàn shì guānDon't thank me. I'm not the real interviewer.

HSK 6

0:03s

怎么说服我录用你

zěn me shuō fú wǒ lù yòng nǐHow will you convince me to hire you?

HSK 5

0:03s

也赔过钱上过当

yě péi guò qián shàng guò dànglost money, and got cheated.

HSK 4

0:03s

你这不是去应聘

nǐ zhè bú shì qù yìng pìnYou didn't go for a job.

HSK 7

0:03s

你是过瘾去了

nǐ shì guò yǐn qù leYou were just having fun.

HSK 6

0:03s

我要是你们老板我也不会录用你

wǒ yào shì nǐ men lǎo bǎn wǒ yě bú huì lù yòng nǐIf I were your boss, I wouldn't hire you.

HSK 4

0:03s

我想跟你商量商量啊

wǒ xiǎng gēn nǐ shāng liáng shāng liáng aI have an idea.

HSK 5

0:03s

你别继续投简历了咱俩接着干呗

nǐ bié jì xù tóu jiǎn lì le zán liǎ jiē zhe gàn beithe job search. Let's keep working together.

HSK 7

0:03s

我不想辜负这个时代

wǒ bù xiǎng gū fù zhè ge shí dàiI don't want to waste this era.

HSK 7

0:03s

把你现在的名片拿出来撕了

bǎ nǐ xiàn zài de míng piàn ná chū lái sī letake out your business card. Tear it up.

你真是铁了心地要进大公司看看哪

HSK 7

0:03s

你真是铁了心地要进大公司看看哪

nǐ zhēn shì tiě le xīn dì yào jìn dà gōng sī kàn kàn nǎSo you insist on getting into a big company?