How to say "准是一进去 就冲人家笑来的" (zhǔn shì yī jìn qù jiù chōng rén jiā xiào lái de) in Chinese dialogue
准是一进去 就冲人家笑来的
You must have showed your smile.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:40
nǐ gēn wǒ chuī niú ne ba nǐ shì bú shì gēn běn jiù méi gǎn dǐng rén jiā你跟我吹牛呢吧 你是不是根本 就没敢顶人家
“you were kidding me? You didn't talk back to him, right?”
LINE 0214:44
PLAYING SCENEzhǔn shì yī jìn qù jiù chōng rén jiā xiào lái de准是一进去 就冲人家笑来的
“You must have showed your smile.”
LINE 0314:46
你这一笑谁招架得住啊
“No one could resist your smile.”
Show Information