How to say "便是拖到上元节 他们也查不出个所以然来" (biàn shì tuō dào shàng yuán jié tā men yě chá bù chū gè suǒ yǐ rán lái) in Chinese dialogue

biàn便shì是tuō拖dào到shàng上yuán元jié节 tā他men们yě也chá查bù不chū出gè个suǒ所yǐ以rán然lái来

even if they had until the Lantern Festival, they'd still come up empty.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:27
zhèng fǔ yǐn shǒu shàng méi yǒu yì diǎn xiàn suǒ mò shuō liǎng tiān郑府尹手上没有一点线索 莫说两天

“The capital prefect has no leads at all. Forget two days—”

LINE 0225:31
PLAYING SCENE
biàn shì tuō dào shàng yuán jié tā men yě chá bù chū gè suǒ yǐ rán lái便是拖到上元节 他们也查不出个所以然来

“even if they had until the Lantern Festival, they'd still come up empty.”

LINE 0325:39
zhōng忠yǒng勇hóu侯

“The Marquis of Zhongyong”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp25:31
TMDB ID240445 →