How to say "好男儿在哪都能建功立业" (hǎo nán ér zài nǎ dōu néng jiàn gōng lì yè) in Chinese dialogue

hǎo好nán男ér儿zài在nǎ哪dōu都néng能jiàn建gōng功lì立yè业

A capable man can make his mark anywhere.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:14
shuò xī zài wú shào shuài bù hòu huǐ朔西再无少帅 不后悔

“Shuoxi will no longer have a young marshal. Will you regret it?”

LINE 0227:18
PLAYING SCENE
hǎo好nán男ér儿zài在nǎ哪dōu都néng能jiàn建gōng功lì立yè业

“A capable man can make his mark anywhere.”

LINE 0327:20
ruò shì huáng bó fù zhēn xīn téng wǒ bù rú gěi wǒ ān pái yí gè gāo diǎn de guān zhí若是皇伯父真心疼我 不如给我安排一个高点的官职

“If Your Majesty truly cares for me, could you give me a high-ranking post”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp27:18
TMDB ID240445 →