How to say "绝非寻常农家 或铁匠之流" (jué fēi xún cháng nóng jiā huò tiě jiàng zhī liú) in Chinese dialogue
绝非寻常农家 或铁匠之流
That rules out ordinary farmers or blacksmiths.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:05
shuō míng tā bù jǐn shōu rù shàng kě qiě shí fēn zhòng shì zì jǐ de zhè yī shuāng shǒu说明他不仅收入尚可 且十分重视自己的这一双手
“which means he not only has a decent income but also takes very good care of his hands.”
LINE 0240:09
PLAYING SCENEjué fēi xún cháng nóng jiā huò tiě jiàng zhī liú绝非寻常农家 或铁匠之流
“That rules out ordinary farmers or blacksmiths.”
LINE 0340:12
yīng shì kào jīng xì shǒu yì chī fàn de rén wù néng mǎi de qǐ zhè zhǒng dòng chuāng gāo应是靠精细手艺吃饭的人物 能买得起这种冻疮膏
“He likely makes a living with fine craftsmanship. Someone who can afford this ointment”
Show Information