How to say "若是拿我的终身做筹码 他不敢" (ruò shì ná wǒ de zhōng shēn zuò chóu mǎ tā bù gǎn) in Chinese dialogue

ruò若shì是ná拿wǒ我de的zhōng终shēn身zuò做chóu筹mǎ码 tā他bù不gǎn敢

If he uses my future as a bargaining chip… He wouldn't dare.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:15
zhōng忠yǒng勇hóu侯yě也shì是wǒ我míng名yì义shàng上de的zhǎng长bèi辈

“The Marquis of Zhongyong is my elder in name.”

LINE 0205:18
PLAYING SCENE
ruò shì ná wǒ de zhōng shēn zuò chóu mǎ tā bù gǎn若是拿我的终身做筹码 他不敢

“If he uses my future as a bargaining chip… He wouldn't dare.”

LINE 0305:25
dàn wǒ men yě yào wèi jìn wáng hé wǒ diē fān àn bù kě zài jié wài shēng zhī但我们也要为晋王和我爹翻案 不可再节外生枝

“Even so, we need to vindicate Prince Jin and my father. We can't afford any new complications.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp05:18
TMDB ID240445 →