How to say "是圣上金口玉言" (shì shèng shàng jīn kǒu yù yán) in Chinese dialogue
是圣上金口玉言
allowed me to bring Master Wan in
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
34:29
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 圣上亲允我协助郑府尹办案 而九先生 | shèng shàng qīn yǔn wǒ xié zhù zhèng fǔ yǐn bàn àn ér jiǔ xiān shēng | His Majesty personally allowed me to help the capital prefect with the case. He's also |
| 2▶ | 是圣上金口玉言 | shì shèng shàng jīn kǒu yù yán | allowed me to bring Master Wan in |
| 3 | 许我请来的仵作高手 | xǔ wǒ qǐng lái de wǔ zuò gāo shǒu | as a forensic expert. |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
nǐ jiǔ mèi mèi tā men yī lù zhōu chē láo dùn yě lèi leWan and the others have been traveling nonstop. They must be tired.
HSK 6
0:03s
wǒ yě yào luò de yí gè zhì jiā bù yán de zuì míngfor failing to keep my household in order.
HSK 7
0:03s
léi lì fēng xíng pǒ jù shèng xīnhandling matters decisively and has won favor with His Majesty.
HSK 7
0:03s
mǔ píng zi guì yě dú chǒng hòu gōngrose in status thanks to her son and became His Majesty's favorite.
HSK 7
0:03s
nǐ wàn wàn bù kě zài chū liú rén lì nà yàng de shìthere's no repeat of what happened with Liu Renli.
HSK 6
0:03s
zuò dào lì bù shàng shū yǐ shì miǎn lì zhī chēngall I had to become the Minister of Personnel.
HSK 7
0:03s
ruò shì bù lì cóng lóng zhī gōngIf we don't prove our worth by supporting the future emperor,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào le wǒ zhè bú shì xiǎng dòu nǐ kāi xīn yī xià maGot it. I was just trying to make you smile.
HSK 6
0:03s
zhè gēng shēn lù zhòng de jiǔ mèi mèi zěn me bù huí fáng xiē xī aIt's getting late and chilly. Why aren't you resting in your room, Wan?