How to say "我也要落得一个治家不严的罪名" (wǒ yě yào luò de yí gè zhì jiā bù yán de zuì míng) in Chinese dialogue

wǒ我yě也yào要luò落de得yí一gè个zhì治jiā家bù不yán严de的zuì罪míng名

for failing to keep my household in order.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:48
jīng hài cháo yě ruò bú shì tài zi yù qián jìn yán zhǐ pà惊骇朝野 若不是太子 御前进言 只怕

“caused a huge stir at court. If the Crown Prince hadn't spoken in my defense before His Majesty, I might've been blamed”

LINE 0215:54
PLAYING SCENE
wǒ我yě也yào要luò落de得yí一gè个zhì治jiā家bù不yán严de的zuì罪míng名

“for failing to keep my household in order.”

LINE 0315:56
zán men zhōng yǒng hóu fǔ jué bù néng zài chū rèn hé chǒu wén hái ér míng bái咱们忠勇侯府绝不能 再出任何丑闻 孩儿明白

“The Qin family must not be involved in any more scandals. I understand.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp15:54
TMDB ID240445 →