How to say "大嫂刚刚说过不要支支吾吾 躲躲闪闪" (dà sǎo gāng gāng shuō guò bú yào zhī zhī wú wú duǒ duǒ shǎn shǎn) in Chinese dialogue
大嫂刚刚说过不要支支吾吾 躲躲闪闪
Sister-in-law just said we shouldn't insinuate.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:11
zěn me yòu liáo dào tā kǔ cài nǐ dōu nà me dà quān zi gàn shén me ya怎么又聊到塌苦菜 你兜那么大圈子干什么呀
“-are more and more expensive... -Why are you talking about Taku vegetables again? Why are you beating around the bush?”
LINE 0212:15
PLAYING SCENEdà sǎo gāng gāng shuō guò bú yào zhī zhī wú wú duǒ duǒ shǎn shǎn大嫂刚刚说过不要支支吾吾 躲躲闪闪
“Sister-in-law just said we shouldn't insinuate.”
LINE 0312:17
nà bú shì zài shuō mǐ ne ma jiā lǐ hái yǒu méi yǒu shén me zhí qián de dōng xī那不是在说米呢吗 家里还有没有什么值钱的东西
“Aren't we talking about rice? Is there anything valuable left in the house?”
Show Information