How to say "大嫂可是向来兵来将挡 水来土掩的" (dà sǎo kě shì xiàng lái bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn de) in Chinese dialogue
大嫂可是向来兵来将挡 水来土掩的
You always take whatever measures necessary to deal with problems.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:08
nà yù shì jiù duǒ kě bú shì dà sǎo nín de zuò fēng le ba那遇事就躲 可不是大嫂您的作风了吧
“Running away from problems is not your style, Sister-in-law.”
LINE 0209:12
PLAYING SCENEdà sǎo kě shì xiàng lái bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn de大嫂可是向来兵来将挡 水来土掩的
“You always take whatever measures necessary to deal with problems.”
LINE 0309:16
xiàn zài zhāng jiā ya zài chī mǐ zhè jiàn shì shàng yù dào le gè xiǎo kǎn ér现在张家呀 在吃米这件事上 遇到了个小坎儿
“Right now, the Zhang family has problems getting enough rice to eat.”
Show Information