How to say "大嫂真是不当家不知柴米贵" (dà sǎo zhēn shì bù dàng jiā bù zhī chái mǐ guì) in Chinese dialogue
大嫂真是不当家不知柴米贵
Sister-in-law, you don't know the cost of living because you're not the mistress of the house.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:00
bú shì nǐ shōu shàng lái de zū zi suǒ yǐ shuō不是 你收上来的租子 所以说
“-Well, the rent collected... -So,”
LINE 0212:02
PLAYING SCENE大嫂真是不当家不知柴米贵
“Sister-in-law, you don't know the cost of living because you're not the mistress of the house.”
LINE 0312:05
nà diǎn fáng zū zhēn de sāi yá fèng dōu bù gòu nà wǒ men qián liǎng tiān chī de那点房租真的塞牙缝都不够 那我们前两天吃的
“The rent is far from enough to cover the living expense. The Taku vegetables”
Show Information