How to say "没有人样了" (méi yǒu rén yàng le) in Chinese dialogue

méi没yǒu有rén人yàng样le了

that he was barely recognizable.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没yǒu有rén人yàng样
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:01
xiǎo小shěn沈yǐ已jīng经bèi被cǎi踩dé得

“Shen was trampled”

LINE 0231:03
PLAYING SCENE
méi没yǒu有rén人yàng样le了

“that he was barely recognizable.”

LINE 0331:06
wǒ dào xiàn zài zhǐ xiǎng zhī dào我到现在 只想知道

“Even now, I just want to know”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp31:03
TMDB ID289624 →