How to say "这烂泥扶不上墙的样" (zhè làn ní fú bù shàng qiáng de yàng) in Chinese dialogue
这烂泥扶不上墙的样
You are so useless.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:51
zài tiān diǎn gǔn
再添点 滚
“Give me a bit more. Get out.”
LINE 0228:00
PLAYING SCENEzhè这
làn烂
ní泥
fú扶
bù不
shàng上
qiáng墙
de的
yàng样
“You are so useless.”
LINE 0328:03
nǐ你
shuō说
shuō说
kàn看
“Tell me.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
yī rì sān cān méi dì fāng mái guō zào fàn aThey need to have three meals a day, but they have nowhere to cook.

HSK 5
0:03s
nà bù jiù biàn yí le zán fàn diàn le pián yi le shuí yaDoesn't that benefit our restaurant? Benefit who?

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè xiē nǐ men lǎo zhāng jiā suǒ yǒu de jiā dǐ leThis is all the Zhang family has left.

HSK 4
0:03s
nǐ zhè hán chěn shuí ne nǐ nǎ yǒu zài jiā lǐ shù mǐ wán deWho are you embarrassing? Who counts rice at home for fun?

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nà yù shì jiù duǒ kě bú shì dà sǎo nín de zuò fēng le baRunning away from problems is not your style, Sister-in-law.

HSK 7
0:03s
dà sǎo kě shì xiàng lái bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn deYou always take whatever measures necessary to deal with problems.

HSK 1
0:03s
wǒ shì jué de zài zěn me shuō wǒ men yě shì yī jiā rénI feel that, no matter what, we are a family.

HSK 3
0:03s
tān kāi lái jiǎng yì qǐ xiǎng bàn fǎ cái duìand discuss openly to figure out a solution together.

HSK 4
0:03s
dào xiàn zài yě méi yǒu xiāo xī wǒ què shí shì xīn lǐ zháo jíbut there's no news yet. I'm genuinely anxious.

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s
nà qiǎo fù hái nán wéi wú mǐ zhī chuī neEven the best cook can't cook without any ingredients.

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s