How to say "都是老熟人了 干什么呀" (dōu shì lǎo shú rén le gàn shén me ya) in Chinese dialogue

dōu都shì是lǎo老shú熟rén人le了 gàn干shén什me么ya呀

We're all old acquaintances. What's that fuss about?

Idioms & Colloquial Expressions
lǎo老shú熟rén人
gàn干shén什me么ya呀
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:15
nǐ你fàng放kāi开wǒ我xí媳fù妇

“Let go of my wife!”

LINE 0212:30
PLAYING SCENE
dōu shì lǎo shú rén le gàn shén me ya都是老熟人了 干什么呀

“We're all old acquaintances. What's that fuss about?”

LINE 0312:40
chōng guān yī nù wèi hóng yán zhè kě bú shì wǒ de shī ya冲冠一怒为红颜 这可不是我的诗呀

“"Flying into a rage for a beauty"— that's not my poem.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp12:30
TMDB ID289147 →