How to say "就算靠着皇帝也靠不住" (jiù suàn kào zhe huáng dì yě kào bú zhù) in Chinese dialogue

jiù就suàn算kào靠zhe着huáng皇dì帝yě也kào靠bú不zhù住

Even an emperor wasn't reliable.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就suàn算
kào靠zhe着
kào靠bú不zhù住
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:06
zhǐ只néng能kào靠nán男rén人

“she had no choice but to depend on men.”

LINE 0209:09
PLAYING SCENE
jiù就suàn算kào靠zhe着huáng皇dì帝yě也kào靠bú不zhù住

“Even an emperor wasn't reliable.”

LINE 0309:13
rú如jīn今jiù就bù不yí一yàng样le了

“But things are different now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp09:09
TMDB ID289147 →