What Does "我说的都是真的妈妈" (wǒ shuō de dōu shì zhēn de mā mā) Mean?

Back to HomeClip Details

我说的都是真的妈妈

wǒ shuō de dōu shì zhēn de mā mā

Everything I said is true, Mom.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

16:33

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他想让我跟孩子都下去陪他我没疯	tā xiǎng ràng wǒ gēn hái zi dōu xià qù péi tā wǒ méi fēng	He wants me and the baby to go to hell together with him! I'm not crazy!
2▶	我说的都是真的妈妈	wǒ shuō de dōu shì zhēn de mā mā	Everything I said is true, Mom.
3	妈妈	mā mā	Mom.

More Clips From Episode

Total 30 clips (Page 1 of 2)

HSK 2

0:03s

真打啊这么晚了都

zhēn dǎ a zhè me wǎn le dōuAre we really playing? It's so late.

HSK 2

0:03s

怎么会知道你打得有多好

zěn me huì zhī dào nǐ dǎ dé yǒu duō hǎoHow would she know how good you are?

HSK 7

0:03s

让你妈妈见识见识你有多优秀

ràng nǐ mā mā jiàn shí jiàn shí nǐ yǒu duō yōu xiùShow your mom how excellent you are.

HSK 7

0:03s

你能不能别听恐怖小说了呀

nǐ néng bù néng bié tīng kǒng bù xiǎo shuō le yaCan you stop listening to horror stories?

HSK 2

0:03s

我就这点爱好

wǒ jiù zhè diǎn ài hàoIt's my only hobby.

HSK 6

0:03s

那你注意一下胎教嘛

nà nǐ zhù yì yī xià tāi jiào maWell, at least think about prenatal education.

HSK 7

0:03s

谁家孕妇还化妆呢

shuí jiā yùn fù hái huà zhuāng neWhat kind of pregnant woman still wears makeup?

HSK 7

0:03s

我这不是提提气色嘛啰唆

wǒ zhè bú shì tí tí qì sè ma luō suōI'm just trying to brighten up my complexion a bit. So naggy.

HSK 7

0:03s

你别说了不吉利

nǐ bié shuō le bù jí lìCut it out. It's bad luck.

HSK 2

0:03s

快去医院好

kuài qù yī yuàn hǎoTo the hospital... Okay.

HSK 3

0:03s

你变得有点不一样了

nǐ biàn dé yǒu diǎn bù yí yàng leYou've changed a bit.

HSK 4

0:03s

我这张脸啊也上了点科技

wǒ zhè zhāng liǎn a yě shàng le diǎn kē jìWell, I've had a little work done on this face.

HSK 2

0:03s

我有事做做得还不错

wǒ yǒu shì zuò zuò dé hái bú cuòI've got work to do, and I'm pretty good at it.

HSK 4

0:03s

你来找我到底有什么目的

nǐ lái zhǎo wǒ dào dǐ yǒu shén me mù dìWhat are your real intentions in coming to see me?

HSK 3

0:03s

你放心我已经改过自新了

nǐ fàng xīn wǒ yǐ jīng gǎi guò zì xīn leDon't worry. I've turned over a new leaf.

等我更红了我要做个人知识产权开发

HSK 5

0:03s

等我更红了我要做个人知识产权开发

děng wǒ gèng hóng le wǒ yào zuò gè rén zhī shí chǎn quán kāi fāOnce I've built my following, I'll expand the brand and monetize my IP.

HSK 5

0:03s

你呀别想复杂了

nǐ ya bié xiǎng fù zá leOh, you. Don't overthink it.

HSK 6

0:03s

就算靠着皇帝也靠不住

jiù suàn kào zhe huáng dì yě kào bú zhùEven an emperor wasn't reliable.

交代点事情行那我去看看怎么回事

HSK 7

0:03s

交代点事情行那我去看看怎么回事

jiāo dài diǎn shì qíng xíng nà wǒ qù kàn kàn zěn me huí shìto handle a few things. Alright. Then I'll go check what's going on.

里头有一个超级超级无敌大美女大美女

HSK 7

0:03s

里头有一个超级超级无敌大美女大美女

lǐ tou yǒu yí gè chāo jí chāo jí wú dí dà měi nǚ dà měi nǚThere's a super beautiful woman inside. A beautiful woman?