How to say "全都紫了 还能紧吗" (quán dōu zǐ le hái néng jǐn ma) in Chinese dialogue

quán全dōu都zǐ紫le了 hái还néng能jǐn紧ma吗

It's all purple. Can it go any tighter?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:16
nǐ你kàn看tā他zhè这shǒu手

“Look at his hand.”

LINE 0200:18
PLAYING SCENE
quán dōu zǐ le hái néng jǐn ma全都紫了 还能紧吗

“It's all purple. Can it go any tighter?”

LINE 0300:20
lēi勒tā他jìn近xīn心duān端

“Apply it on the proximal side.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp00:18
TMDB ID282558 →