Name: Chinese dialogue snippet: "这唱戏的 有什么好看的" (zhè chàng xì de yǒu shén me hǎo kàn de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这唱戏的 有什么好看的" (zhè chàng xì de yǒu shén me hǎo kàn de). Localized translation: "[Farewell My Concubine] It's an opera. What's so good about it?", vocabulary HSK categorization included.

zhè这chàng唱xì戏de的 yǒu有shén什me么hǎo好kàn看de的

[Farewell My Concubine] It's an opera. What's so good about it?

HSK Vocabulary

这H1 的H1 有H1 什么H1 好看H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

5:08

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	正好饿了先吃饭去可我就想看这个	zhèng hǎo è le xiān chī fàn qù kě wǒ jiù xiǎng kàn zhè ge	I'm hungry anyway. Let's eat first. But I want to see this one.
2▶	这唱戏的有什么好看的	zhè chàng xì de yǒu shén me hǎo kàn de	[Farewell My Concubine] It's an opera. What's so good about it?
3	还是《真实的谎言》好看美国大片特刺激	hái shì 《 zhēn shí de huǎng yán 》 hǎo kàn měi guó dà piàn tè cì jī	True Lies is much better. It's an American blockbuster. Very exciting.

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 3 of 5)

HSK 4

0:03s

晚上冷把这个留着

wǎn shàng lěng bǎ zhè ge liú zheIt's cold at night. Keep this.

HSK 6

0:03s

路上你要是觉得松的话自己紧紧

lù shàng nǐ yào shì jué de sōng de huà zì jǐ jǐn jǐnOn the road, if it feels loose, tighten it yourself.

HSK 7

0:03s

快快这不是下着冰雹吗怎么又沙尘暴了

kuài kuài zhè bú shì xià zhe bīng báo ma zěn me yòu shā chén bào leHurry! Hurry! Isn't it hailing? How is there a sandstorm coming?

HSK 5

0:03s

无人区的天气哪有准呀来挡住

wú rén qū de tiān qì nǎ yǒu zhǔn ya lái dǎng zhùThe weather in the Uninhabited Zone is unpredictable. Here, cover up.

HSK 2

0:03s

后面的东西快去看看

hòu miàn de dōng xī kuài qù kàn kànThe stuff in the back! Go check it!

HSK 2

0:03s

快看看还少了什么东西

kuài kàn kàn hái shǎo le shén me dōng xīHurry up and check what else is missing.

HSK 1

0:03s

干粮没了干粮没了

gān liáng méi le gān liáng méi leNo rations left? No rations left!

HSK 4

0:03s

快看看看看看看底下有没有干粮

kuài kàn kàn kàn kàn kàn kàn dǐ xià yǒu méi yǒu gān liángCheck it out! Hurry! Check if there's food underneath.

HSK 3

0:03s

我记到驾驶室里面是不是还有一些

wǒ jì dào jià shǐ shì lǐ miàn shì bú shì hái yǒu yī xiēI remember there are some in the cab.

HSK 4

0:03s

油不够了走不出去了

yóu bù gòu le zǒu bù chū qù leThey probably ran out of fuel and couldn't get out.

HSK 7

0:03s

给了也是白给方圆几百公里他们走不出去

gěi le yě shì bái gěi fāng yuán jǐ bǎi gōng lǐ tā men zǒu bù chū qùIt's a waste to give the buns to them. Within hundreds of kilometers, they won't get out.