How to say "你人不聪明 就得加倍地努力" (nǐ rén bù cōng míng jiù dé jiā bèi dì nǔ lì) in Chinese dialogue

nǐ你rén人bù不cōng聪míng明 jiù就dé得jiā加bèi倍dì地nǔ努lì力

You're not naturally bright, so you have to work twice as hard!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:56
nǐ kàn kàn rén jiā sān jiù lǎo yé jiā de hái zi zhè yī kǎo jiù shì gè yī běn你看看人家 三舅姥爷家的孩子 这一考就是个一本

“Look at [Final Sprint for the College Entrance Exam] your third great-uncle's child— he got into a top-tier university on his first try.”

LINE 0205:01
PLAYING SCENE
nǐ rén bù cōng míng jiù dé jiā bèi dì nǔ lì你人不聪明 就得加倍地努力

“You're not naturally bright, so you have to work twice as hard!”

LINE 0305:04
nǐ bù néng ràng mā mā zài qīn qī miàn qián tái bù qǐ tóu你不能让妈妈 在亲戚面前抬不起头

“You can't let Mom lose face in front of the relatives.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp05:01
TMDB ID289147 →