How to say "你要再考不上啊 妈妈可就真伤心了" (nǐ yào zài kǎo bù shàng a mā mā kě jiù zhēn shāng xīn le) in Chinese dialogue
你要再考不上啊 妈妈可就真伤心了
If you fail again, Mom will be really heartbroken.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:48
nǐ zhè shì dì èr cì kǎo le nǐ zhī dào yī nián de bǔ kè fèi shì duō shǎo ma你这是第二次考了 你知道一年的补课费 是多少吗
“You're repeating the year. Do you know how much a year's tutoring costs?”
LINE 0204:52
PLAYING SCENEnǐ yào zài kǎo bù shàng a mā mā kě jiù zhēn shāng xīn le你要再考不上啊 妈妈可就真伤心了
“If you fail again, Mom will be really heartbroken.”
LINE 0304:56
nǐ kàn kàn rén jiā sān jiù lǎo yé jiā de hái zi zhè yī kǎo jiù shì gè yī běn你看看人家 三舅姥爷家的孩子 这一考就是个一本
“Look at [Final Sprint for the College Entrance Exam] your third great-uncle's child— he got into a top-tier university on his first try.”
Show Information