How to say "平台美女那么多 一个个美颜开那么大" (píng tái měi nǚ nà me duō yí gè gè měi yán kāi nà me dà) in Chinese dialogue
平台美女那么多 一个个美颜开那么大
the platform were short on pretty girls. They all crank up the beauty filters,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:57
dōu jué de zhàn nà ér tiào sān shí miǎo de wǔ jiù néng huǒ yě bù kàn kàn都觉得站那儿 跳三十秒的舞就能火 也不看看
“They all think they can just stand there, do a bit of dancing, and go viral overnight. As if”
LINE 0207:00
PLAYING SCENEpíng tái měi nǚ nà me duō yí gè gè měi yán kāi nà me dà平台美女那么多 一个个美颜开那么大
“the platform were short on pretty girls. They all crank up the beauty filters,”
LINE 0307:03
私下长得还不如我呢
“and in real life, they don't even look as good as me.”
Show Information