What Does "我再苦再累都值了" (wǒ zài kǔ zài lèi dōu zhí le) Mean?

wǒ我zài再kǔ苦zài再lèi累dōu都zhí值le了

every hardship and sacrifice I make will be worth it.

HSK Vocabulary

我H1 再H1 苦H4 累H2 都H1 值H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

5:22

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只要我儿子能考上一个好大学	zhǐ yào wǒ ér zi néng kǎo shàng yí gè hǎo dà xué	As long as you can get into a good university,
2▶	我再苦再累都值了	wǒ zài kǔ zài lèi dōu zhí le	every hardship and sacrifice I make will be worth it.
3	就是这里了	jiù shì zhè lǐ le	This is it.

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 4 of 4)

HSK 1

0:03s

这屋里闹鬼

zhè wū lǐ nào guǐThis place is haunted.

HSK 7

0:03s

活活地把儿子给熏死了

huó huó dì bǎ ér zi gěi xūn sǐ leand the smoke suffocated the son to death.

HSK 3

0:03s

我跟你讲啊我能听见

wǒ gēn nǐ jiǎng a wǒ néng tīng jiànI'm telling you— I can still hear it.

HSK 1

0:03s

我们是来找你儿子的

wǒ men shì lái zhǎo nǐ ér zi deWe're here for your son.

HSK 4

0:03s

我们是为了大鹏的事而来的

wǒ men shì wèi le dà péng de shì ér lái deWe came for Dapeng.

HSK 7

0:03s

我怎么知道我炖着鸡已经睡着了

wǒ zěn me zhī dào wǒ dùn zhe jī yǐ jīng shuì zháo leHow could I have known that I'd fallen asleep while stewing the chicken?

HSK 6

0:03s

那鸡汤就能把火给扑灭

nà jī tāng jiù néng bǎ huǒ gěi pū mièthe chicken soup would boil over and put out the fire?

HSK 1

0:03s

他什么都不知道

tā shén me dōu bù zhī dàoHe had no idea.

HSK 1

0:03s

他还在学习呢

tā hái zài xué xí neHe was still studying

HSK 2

0:03s

就在这儿睡着了

jiù zài zhè ér shuì zháo leand just fell asleep right here.

HSK 6

0:03s

我是天下最坏的妈妈

wǒ shì tiān xià zuì huài de mā māI'm the worst mother in the world.

HSK 7

0:03s

是我亲手杀死了我的儿子

shì wǒ qīn shǒu shā sǐ le wǒ de ér ziI killed my son with my own hands.

HSK 4

0:03s

我活着还有什么用

wǒ huó zhe hái yǒu shén me yòngWhat do I have left to live for?

HSK 4

0:03s

还在为你的梦想而努力着

hái zài wèi nǐ de mèng xiǎng ér nǔ lì zheDapeng is still working hard toward your dream.

HSK 4

0:03s

那你知道大鹏的梦想是什么吗

nà nǐ zhī dào dà péng de mèng xiǎng shì shén me maDo you know what Dapeng's dream was?

HSK 2

0:03s

里屋别让人进来好的

lǐ wū bié ràng rén jìn lái hǎo deDon't let anyone into the back room. Got it.