How to say "你干吗蹚这趟浑水啊 受这些没必要的罪" (nǐ gàn má tāng zhè tàng hún shuǐ a shòu zhè xiē méi bì yào de zuì) in Chinese dialogue
你干吗蹚这趟浑水啊 受这些没必要的罪
why get involved in this and put yourself through all this unnecessary hardship?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:21
héng shù dōu shì zhèng qián jì rán zhè qī yān gǔ mò zhè me bù hǎo zuò横竖都是挣钱 既然这漆烟古墨这么不好做
“It's all about making money. Since the ancient lacquer-soot ink is so hard to make,”
LINE 0234:25
PLAYING SCENEnǐ gàn má tāng zhè tàng hún shuǐ a shòu zhè xiē méi bì yào de zuì你干吗蹚这趟浑水啊 受这些没必要的罪
“why get involved in this and put yourself through all this unnecessary hardship?”
LINE 0334:30
shòu diǎn kǔ pà shén me pà jiù pà yǒu xiē rén yǒu xiē shì qíng ràng wǒ xīn fán受点苦怕什么 怕就怕有些人有些事情 让我心烦
“I don't mind a little hardship. What bothers me is that some people and things really annoy me.”
Show Information