What Does "并不知是何人所写" (bìng bù zhī shì hé rén suǒ xiě) Mean?

bìng并bù不zhī知shì是hé何rén人suǒ所xiě写

I do not know who wrote it.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

30:43

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	此乃民间流传的无名诗文奴	cǐ nǎi mín jiān liú chuán de wú míng shī wén nú	Your Majesty, this is an anonymous poem circulating among the people. I do not know who wrote it.
2▶	并不知是何人所写	bìng bù zhī shì hé rén suǒ xiě	I do not know who wrote it.
3	这帮人简直无法无天	zhè bāng rén jiǎn zhí wú fǎ wú tiān	These people are utterly absurd!

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 6 of 7)

HSK 4

0:03s

片叶不沾身

piàn yè bù zhān shēnunstained and unburdened by any dirty deeds.

HSK 3

0:03s

我明白你要说什么

wǒ míng bái nǐ yào shuō shén me- Li. - I understand what you want to say.

HSK 5

0:03s

纵使心中意难平

zòng shǐ xīn zhōng yì nán píngEven if I still hold my resentment,

HSK 5

0:03s

我也不会贸然行动的

wǒ yě bú huì mào rán xíng dòng deI won't act rashly.

HSK 4

0:03s

她手上沾染的血

tā shǒu shàng zhān rǎn de xuèThe blood on her hands

HSK 7

0:03s

不会随时间流逝而干涸

bú huì suí shí jiān liú shì ér gān héwill not dry up with the passage of time.

HSK 7

0:03s

唯有这般的凤冠才配得上姐姐

wéi yǒu zhè bān de fèng guān cái pèi dé shàng jiě jiěOnly such a phoenix crown is worthy of you.

HSK 6

0:03s

凤冠霞帔母仪天下

fèng guān xiá pèi mǔ yí tiān xiàWith phoenix crown and ceremonial robe, you are the model for all.

HSK 5

0:03s

你终于得偿所愿了

nǐ zhōng yú dé cháng suǒ yuàn leJin, you've finally achieved your wish.

HSK 6

0:03s

挽舟墨将军不可能无诏回京

wǎn zhōu mò jiāng jūn bù kě néng wú zhào huí jīng(Wanzhou, General Mo won't return to the capital without a decree.)

HSK 3

0:03s

你想想办法我们得救他

nǐ xiǎng xiǎng bàn fǎ wǒ men dé jiù tā(Think of a way. We must save him.)

HSK 2

0:03s

你让我去拿诏令

nǐ ràng wǒ qù ná zhào lìngYou told me to get the decree. You said you would save him.

HSK 5

0:03s

你说你会救他的阿妗你骗我

nǐ shuō nǐ huì jiù tā de ā jìn nǐ piàn wǒYou told me to get the decree. You said you would save him. Jin, you lied to me.

HSK 7

0:03s

沾满了算计和血污

zhān mǎn le suàn jì hé xuè wūYour path is stained with schemes and blood.

HSK 6

0:03s

众人离去亲儿背弃

zhòng rén lí qù qīn ér bèi qìEveryone has left you. Even your son has betrayed you.

HSK 7

0:03s

chén fù yì- I second that. - I second that.

HSK 7

0:03s

曾是离山书院最出众的弟子

céng shì lí shān shū yuàn zuì chū zhòng de dì zǐ(was once the most outstanding scholar of Lishan Academy.)

HSK 2

0:03s

这大理寺卿之位

zhè dà lǐ sì qīng zhī wèiThe post of Chief Minister of Imperial Court...

HSK 7

0:03s

知道徐挽舟葬在哪吗

zhī dào xú wǎn zhōu zàng zài nǎ maDo you know where Xu Wanzhou is buried?

HSK 7

0:03s

听说就葬在城外的正意观内

tīng shuō jiù zàng zài chéng wài de zhèng yì guān nèiI heard she is buried in Zhengyi Temple outside the city.