How to say "此非天灾 实乃人为" (cǐ fēi tiān zāi shí nǎi rén wéi) in Chinese dialogue

cǐ此fēi非tiān天zāi灾 shí实nǎi乃rén人wéi为

T-This is not a natural disaster, but actually a man-made calamity.

HSK Vocabulary
此H4非H7乃H7人为H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
30:06
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1此cǐT-This is not a natural disaster,
2▶此非天灾 实乃人为cǐ fēi tiān zāi shí nǎi rén wéiT-This is not a natural disaster, but actually a man-made calamity.
3非关病症fēi guān bìng zhèngIt's not about the disease,

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 2 of 7)
然后让那个墨景黎杀了你吗
HSK 6
0:03s
然后让那个墨景黎杀了你吗
rán hòu ràng nà ge mò jǐng lí shā le nǐ maAnd let Mo Jingli kill you?

为什么不尝试一次
HSK 5
0:03s
为什么不尝试一次
wèi shén me bù cháng shì yī cìwhy not try once?

她杀了那么多无辜的人
HSK 7
0:03s
她杀了那么多无辜的人
tā shā le nà me duō wú gū de rénShe killed many innocent people,

为了夺回属于她自己的一切
HSK 5
0:03s
为了夺回属于她自己的一切
wèi le duó huí shǔ yú tā zì jǐ de yī qièjust to seek revenge and to regain what belonged to her.

这些话我听了上百遍
HSK 1
0:03s
这些话我听了上百遍
zhè xiē huà wǒ tīng le shàng bǎi biànI've heard these words hundreds of times.

我宁愿现在就去死
HSK 7
0:03s
我宁愿现在就去死
wǒ nìng yuàn xiàn zài jiù qù sǐI'd rather die right now.

京中传来消息 穆阳侯 已死狱中
HSK 4
0:03s
京中传来消息 穆阳侯 已死狱中
jīng zhōng chuán lái xiāo xī mù yáng hóu yǐ sǐ yù zhōngYour Highness, I received news from the capital. Marquis Muyang has died in prison.

反倒让本王有些意外
HSK 7
0:03s
反倒让本王有些意外
fǎn dào ràng běn wáng yǒu xiē yì wàiActually, I'm quite surprised that he could live that long.

尚未听闻定王有什么异动
HSK 7
0:03s
尚未听闻定王有什么异动
shàng wèi tīng wén dìng wáng yǒu shén me yì dòngWhen the news arrived, there was no word of any unusual movement from Prince Ding.

这碎雪关将军府果然构造复杂 戒备森严
HSK 6
0:03s
这碎雪关将军府果然构造复杂 戒备森严
zhè suì xuě guān jiāng jūn fǔ guǒ rán gòu zào fù zá jiè bèi sēn yánThe General's Mansion at Suixue Pass is structurally complex and heavily guarded.

冯画师 这些年 您辛苦了
HSK 4
0:03s
冯画师 这些年 您辛苦了
féng huà shī zhè xiē nián nín xīn kǔ lePainter Feng, thank you for your hard work over all these years.

故上报太后
HSK 7
0:03s
故上报太后
gù shàng bào tài hòu(I was shocked to hear this, thus report to Your Majesty.)

除定王妃外 皆已蒙难
HSK 7
0:03s
除定王妃外 皆已蒙难
chú dìng wáng fēi wài jiē yǐ méng nànall 47 members of Lishan Academy have perished, except Princess Ding.

当世名医鹤来先生不是也在山中
HSK 1
0:03s
当世名医鹤来先生不是也在山中
dāng shì míng yī hè lái xiān shēng bú shì yě zài shān zhōngWasn't the famous physician Master Helai also in there?

巧妇难为无米炊
HSK 4
0:03s
巧妇难为无米炊
qiǎo fù nán wéi wú mǐ chuīOne can't make something out of nothing.

哪里能有足够的药材呢
HSK 7
0:03s
哪里能有足够的药材呢
nǎ lǐ néng yǒu zú gòu de yào cái neThey barely had enough food and water, how could they have enough herbs?

好个离山书院
HSK 1
0:03s
好个离山书院
hǎo gè lí shān shū yuànLishan Academy is remarkable.

乃忠贞守节之义士
HSK 7
0:03s
乃忠贞守节之义士
nǎi zhōng zhēn shǒu jié zhī yì shìPeople of Lishan Mountain are all loyal and righteous.

影响百代学子 虽经八年封山
HSK 7
0:03s
影响百代学子 虽经八年封山
yǐng xiǎng bǎi dài xué zǐ suī jīng bā nián fēng shānIt has influenced countless generations of scholars over the millennium. Even after eight years of being sealed,

激群愤犹如催山洪
HSK 6
0:03s
激群愤犹如催山洪
jī qún fèn yóu rú cuī shān hóngProvoking public sentiment is like triggering mountain torrents.

PreviousNext