How to say "此非天灾 实乃人为" (cǐ fēi tiān zāi shí nǎi rén wéi) in Chinese dialogue

fēitiānzāi shínǎirénwéi

T-This is not a natural disaster, but actually a man-made calamity.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
30:06
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1T-This is not a natural disaster,
2此非天灾 实乃人为cǐ fēi tiān zāi shí nǎi rén wéiT-This is not a natural disaster, but actually a man-made calamity.
3非关病症fēi guān bìng zhèngIt's not about the disease,

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 7 of 7)
去年腊月 方从京兆府大牢放出来
HSK 5
0:03s
qù nián là yuè fāng cóng jīng zhào fǔ dà láo fàng chū láiHe was released from Jingzhao prison last twelfth month.

你天天到三叔这来 三叔欢迎 但是你不能在我这
HSK 3
0:03s
nǐ tiān tiān dào sān shū zhè lái sān shū huān yíng dàn shì nǐ bù néng zài wǒ zhèYou come to my place every day, and I welcome you. But you can't just hang around with all sorts of shady characters here.

尽结交些不三不四的人吧
HSK 6
0:03s
jǐn jié jiāo xiē bù sān bù sì de rén baBut you can't just hang around with all sorts of shady characters here.

谁让你这长生坊尽是这般人物 我偷听到
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ zhè cháng shēng fāng jìn shì zhè bān rén wù wǒ tōu tīng dàoWhose fault is it that your shop is full of such people? I overheard that Commander of Suixue Pass was killed,