How to say "凤冠霞帔 母仪天下" (fèng guān xiá pèi mǔ yí tiān xià) in Chinese dialogue

fèng凤guān冠xiá霞pèi帔 mǔ母yí仪tiān天xià下

With phoenix crown and ceremonial robe, you are the model for all.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:21
wéi yǒu zhè bān de fèng guān cái pèi dé shàng jiě jiě唯有这般的凤冠 才配得上姐姐

“Only such a phoenix crown is worthy of you.”

LINE 0239:25
PLAYING SCENE
fèng guān xiá pèi mǔ yí tiān xià凤冠霞帔 母仪天下

“With phoenix crown and ceremonial robe, you are the model for all.”

LINE 0339:29
ā阿jìn妗

“Jin, you've finally achieved your wish.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp39:25
TMDB ID292696 →