How to say "凤冠霞帔 母仪天下" (fèng guān xiá pèi mǔ yí tiān xià) in Chinese dialogue

fèng凤guān冠xiá霞pèi帔 mǔ母yí仪tiān天xià下

With phoenix crown and ceremonial robe, you are the model for all.

HSK Vocabulary
天下H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
39:25
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1唯有这般的凤冠 才配得上姐姐wéi yǒu zhè bān de fèng guān cái pèi dé shàng jiě jiěOnly such a phoenix crown is worthy of you.
2▶凤冠霞帔 母仪天下fèng guān xiá pèi mǔ yí tiān xiàWith phoenix crown and ceremonial robe, you are the model for all.
3阿妗ā jìnJin, you've finally achieved your wish.

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 3 of 7)
开场易 收场难
HSK 7
0:03s
开场易 收场难
kāi chǎng yì shōu chǎng nánIt's easy to start, but hard to stop.

百姓们心中清楚得很
HSK 3
0:03s
百姓们心中清楚得很
bǎi xìng men xīn zhōng qīng chǔ dé hěnThe people know very well why Lishan Mountain sealed itself off.

就是心向陛下
HSK 4
0:03s
就是心向陛下
jiù shì xīn xiàng bì xiàand been loyal to the Mo Dynasty, which means loyal to Your Majesty.

所以 无论民情如何汹涌激荡
HSK 7
0:03s
所以 无论民情如何汹涌激荡
suǒ yǐ wú lùn mín qíng rú hé xiōng yǒng jī dàngTherefore, no matter how turbulent public sentiment becomes,

陛下始终是立于不败之地的
HSK 5
0:03s
陛下始终是立于不败之地的
bì xià shǐ zhōng shì lì yú bù bài zhī dì deYour Majesty will always have the upper hand.

母后已经逐渐将朝政归还于朕
HSK 6
0:03s
母后已经逐渐将朝政归还于朕
mǔ hòu yǐ jīng zhú jiàn jiāng cháo zhèng guī huán yú zhènIn the past six months, Mother gradually returned the power to me

还时时提点朕治国之道
HSK 7
0:03s
还时时提点朕治国之道
hái shí shí tí diǎn zhèn zhì guó zhī dàoand taught me how to reign the nation.

穆阳侯伏诛后 她还缺了多日的早朝
HSK 4
0:03s
穆阳侯伏诛后 她还缺了多日的早朝
mù yáng hóu fú zhū hòu tā hái quē le duō rì de zǎo cháoAfter Marquis Muyang's execution, she missed several morning courts.

想来 应该已无他念了吧
HSK 5
0:03s
想来 应该已无他念了吧
xiǎng lái yīng gāi yǐ wú tā niàn le baI think she has lost intentions to reign now.

我们再做打算也不迟
HSK 4
0:03s
我们再做打算也不迟
wǒ men zài zuò dǎ suàn yě bù chíif Her Majesty still hasn't returned her power by then.

从束发之年等到及冠之年
HSK 4
0:03s
从束发之年等到及冠之年
cóng shù fà zhī nián děng dào jí guān zhī niánfrom your youth to your coming of age.

可是朕才刚刚上手处理朝政 根基很浅
HSK 7
0:03s
可是朕才刚刚上手处理朝政 根基很浅
kě shì zhèn cái gāng gāng shàng shǒu chǔ lǐ cháo zhèng gēn jī hěn qiǎnBut I have just started handling state affairs, and my foundation is still shallow.

我大楚忠肝义胆之士比比皆是
HSK 7
0:03s
我大楚忠肝义胆之士比比皆是
wǒ dà chǔ zhōng gān yì dǎn zhī shì bǐ bǐ jiē shìYour Majesty, loyal and righteous men abound in Dachu.

谁人不念圣主隆德
HSK 5
0:03s
谁人不念圣主隆德
shuí rén bù niàn shèng zhǔ lóng déand the common people respect the late emperor.

此非天灾 实乃人为
HSK 7
0:03s
此非天灾 实乃人为
cǐ fēi tiān zāi shí nǎi rén wéiT-This is not a natural disaster, but actually a man-made calamity.

奸谋暗行
HSK 5
0:03s
奸谋暗行
jiān móu àn xíngbut the vile scheme.

太后郭氏恃先帝之仁
HSK 3
0:03s
太后郭氏恃先帝之仁
tài hòu guō shì shì xiān dì zhī rénT-The Empress Dowager Guo, relying on the late emperor's benevolence,

并不知是何人所写
HSK 1
0:03s
并不知是何人所写
bìng bù zhī shì hé rén suǒ xiěI do not know who wrote it.

这帮人简直无法无天
HSK 5
0:03s
这帮人简直无法无天
zhè bāng rén jiǎn zhí wú fǎ wú tiānThese people are utterly absurd!

私结邑社 纠集人众已是重罪
HSK 6
0:03s
私结邑社 纠集人众已是重罪
sī jié yì shè jiū jí rén zhòng yǐ shì zhòng zuìForming private societies and gathering crowds is a serious crime.

PreviousNext