How to say "亲赴离山祭奠" (qīn fù lí shān jì diàn) in Chinese dialogue
亲赴离山祭奠
to head to Lishan Mountain to offer sacrifices,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
31:51
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 立即派得力宣抚使 携朝廷封赏及抚恤之情 | lì jí pài dé lì xuān fǔ shǐ xié cháo tíng fēng shǎng jí fǔ xù zhī qíng | Order the Ministry of Rites to immediately dispatch capable officers, carrying the court's rewards and condolences, |
| 2▶ | 亲赴离山祭奠 | qīn fù lí shān jì diàn | to head to Lishan Mountain to offer sacrifices, |
| 3 | 代朝廷哀悼英灵安抚生者 | dài cháo tíng āi dào yīng líng ān fǔ shēng zhě | to mourn the deceased and comfort the living on behalf of the court. |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 7 of 7)
HSK 5
0:03s
qù nián là yuè fāng cóng jīng zhào fǔ dà láo fàng chū láiHe was released from Jingzhao prison last twelfth month.
HSK 3
0:03s
nǐ tiān tiān dào sān shū zhè lái sān shū huān yíng dàn shì nǐ bù néng zài wǒ zhèYou come to my place every day, and I welcome you. But you can't just hang around with all sorts of shady characters here.
HSK 6
0:03s
jǐn jié jiāo xiē bù sān bù sì de rén baBut you can't just hang around with all sorts of shady characters here.
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ zhè cháng shēng fāng jìn shì zhè bān rén wù wǒ tōu tīng dàoWhose fault is it that your shop is full of such people? I overheard that Commander of Suixue Pass was killed,