How to say "若非她在背后默许纵容" (ruò fēi tā zài bèi hòu mò xǔ zòng róng) in Chinese dialogue

ruòfēizàibèihòuzòngróng

Without her approval and indulgence, how could he be so rampant?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
37:56
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1把持朝纲bǎ chí cháo gāngand controlled the court.
2若非她在背后默许纵容ruò fēi tā zài bèi hòu mò xǔ zòng róngWithout her approval and indulgence, how could he be so rampant?
3岂能猖獗至此qǐ néng chāng jué zhì cǐWithout her approval and indulgence, how could he be so rampant?

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 7 of 7)
去年腊月 方从京兆府大牢放出来
HSK 5
0:03s
qù nián là yuè fāng cóng jīng zhào fǔ dà láo fàng chū láiHe was released from Jingzhao prison last twelfth month.

你天天到三叔这来 三叔欢迎 但是你不能在我这
HSK 3
0:03s
nǐ tiān tiān dào sān shū zhè lái sān shū huān yíng dàn shì nǐ bù néng zài wǒ zhèYou come to my place every day, and I welcome you. But you can't just hang around with all sorts of shady characters here.

尽结交些不三不四的人吧
HSK 6
0:03s
jǐn jié jiāo xiē bù sān bù sì de rén baBut you can't just hang around with all sorts of shady characters here.

谁让你这长生坊尽是这般人物 我偷听到
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ zhè cháng shēng fāng jìn shì zhè bān rén wù wǒ tōu tīng dàoWhose fault is it that your shop is full of such people? I overheard that Commander of Suixue Pass was killed,