How to say "太后此番安心静养 待凤体康泰" (tài hòu cǐ fān ān xīn jìng yǎng dài fèng tǐ kāng tài) in Chinese dialogue

tài太hòu后cǐ此fān番ān安xīn心jìng静yǎng养 dài待fèng凤tǐ体kāng康tài泰

Your Majesty, you can rest and recuperate in peace. When your health is restored,

Idioms & Colloquial Expressions
ān安xīn心jìng静yǎng养
fèng凤tǐ体kāng康tài泰
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:34
bì xià rén xiào tiān rì kě biǎo陛下仁孝 天日可表

“His Majesty's benevolence and filial piety are witnessed by all.”

LINE 0233:42
PLAYING SCENE
tài hòu cǐ fān ān xīn jìng yǎng dài fèng tǐ kāng tài太后此番安心静养 待凤体康泰

“Your Majesty, you can rest and recuperate in peace. When your health is restored,”

LINE 0333:46
zài qīn yǎn jiàn zhèng wǒ dà chǔ zài bì xià zhì xià zhōng xīng shèng shì再亲眼见证我大楚在陛下治下 中兴盛世

“you can witness with your own eyes the prosperity of Dachu under His Majesty's rule.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp33:42
TMDB ID292696 →