MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E1 (36:59) HSK 7
shōu shòu huì lù hōng tái liáng jià

收受贿赂 哄抬粮价

“like taking bribes, inflating grain prices,”

《Fate Chooses You》 S1·E1
TIMECODE: 36:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ zuò guò de nà xiē shì

你做过的那些事

“The things you've done,”

shōu shòu huì lù hōng tái liáng jià CURRENT FOCUS

收受贿赂 哄抬粮价

“like taking bribes, inflating grain prices,”

[+1] FOLLOW-UP TURN wéi bèi shàng mìng cán hài bǎi xìng

“defying orders, and harming the people.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E1 (36:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus