MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E1 (02:48) HSK 7
yě wèi bì zhǐ yǒu dēng tiān xún shén zhè yī tiáo lù jìng

也未必只有登天寻神这一条路径

“ascending to heaven to seek the gods is not necessarily their only choice.”

《Fate Chooses You》 S1·E1
TIMECODE: 02:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhàn guǐ rén ruò xiǎng zhuǎn shēng wéi rén

“If War Demons wish to be reborn as humans,”

yě wèi bì zhǐ yǒu dēng tiān xún shén zhè yī tiáo lù jìng CURRENT FOCUS

也未必 只有 登天寻神这一条路径

“ascending to heaven to seek the gods is not necessarily their only choice.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǐ yào bāo pí xuē ròu

“With their skin peeled off, their flesh carved off, [Prison, Wei County]”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E1 (02:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus