只有...
[主语] + 只有 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(35 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(后来为了给他治病) ── Previous context
“(Indenture signed by: Qinxiang) I had only one path left.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(它厉害的就是买不到) ── Previous context
“Actually, you can't buy them anywhere. Only on the dark web.”
00:02
00:02
(现在要登记?) ── Previous context
“[officer] Only the attending physician and family are allowed in.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(那些买票观众不是人就对了?) ── Previous context
“Even if there's only one person there, I'd still sing.”
00:02
00:02
00:02
(恰恰是我们反制他的利器) ── Previous context
“Now, you are the only one who can retrieve this weapon”
00:02
(除了他自己) ── Previous context
“only a few who handled it personally know any details.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
(不用你在这做好人) ── Previous context
“Except me, you're the only one here who hasn't gotten a bad review.”
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
📐 要是...的话
→Nuance: 核心表意仅有对方一个徒弟
📐 不就...了吗
→Nuance: 核心均指只剩自己一人
📐 不就...吗
→Nuance: 核心均指只剩自己一人
📐 只有...吗
→Nuance: 核心均指只剩自己一人
📐 从...出来
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 尽快]
📐 只有...才
→Nuance: 意图同为强调唯有自己能救对方