How to say "见面说不上三句话就说不下去了" (jiàn miàn shuō bù shàng sān jù huà jiù shuō bù xià qù le) in Chinese dialogue
见面说不上三句话就说不下去了
We can't even get past a few sentences when we meet.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:26
dōu dào le dǐ xià le yě bù yuàn yì shàng qù shuō jù huà jiàn gè miàn de都到了底下了 也不愿意上去说句话 见个面的
“and stand downstairs, but you won't go up to see her or say a few words?”
LINE 0205:29
PLAYING SCENE见面说不上三句话就说不下去了
“We can't even get past a few sentences when we meet.”
LINE 0305:32
何必呢
“Why bother?”
Show Information