How to say "难道你是第一个 为我奋不顾身的男人吗" (nán dào nǐ shì dì yí gè wèi wǒ fèn bù gù shēn de nán rén ma) in Chinese dialogue

nán难dào道nǐ你shì是dì第yí一gè个 wèi为wǒ我fèn奋bù不gù顾shēn身de的nán男rén人ma吗

I've grown up all these years, and you think you're the first man to risk everything for me?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:12
nǐ jiù bú huì zài xī hǎn bèi lǜ shī nà yàng de rén le wǒ zhǎng zhè me dà你就不会再稀罕 贝律师那样的人了 我长这么大

“you won't admire someone like him anymore. I've grown up all these years,”

LINE 0232:15
PLAYING SCENE
nán dào nǐ shì dì yí gè wèi wǒ fèn bù gù shēn de nán rén ma难道你是第一个 为我奋不顾身的男人吗

“I've grown up all these years, and you think you're the first man to risk everything for me?”

LINE 0332:20
rú guǒ wǒ méi yǒu tǐ yàn guò shì bú shì yīn wèi wǒ bù xǐ huān ne如果我没有体验过 是不是因为我不喜欢呢

“If I've never experienced it, is it because I don't like it?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp32:15
TMDB ID273129 →