How to say "他那小说都没发我上哪儿抄去" (tā nà xiǎo shuō dōu méi fā wǒ shàng nǎ ér chāo qù) in Chinese dialogue

xiǎoshuōdōuméishàngérchāo

He hadn't even released his novel. Where was I supposed to copy it from?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:01
néng

That's impossible.

LINE 0225:04
PLAYING SCENE
xiǎo
shuō
dōu
méi
shàng
ér
chāo

He hadn't even released his novel. Where was I supposed to copy it from?

LINE 0325:06
dāng
rán
shì
shuō
chāo

I'm not saying you copied it,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp25:04
TMDB ID273129