How to say "续写小说 可不是一个好干的差事啊" (xù xiě xiǎo shuō kě bú shì yí gè hǎo gàn de chāi shì a) in Chinese dialogue

xù续xiě写xiǎo小shuō说 kě可bú不shì是yí一gè个hǎo好gàn干de的chāi差shì事a啊

Continuing someone else's novel is not an easy job.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:28
zhè这duì对wǒ我lái来shuō说jiù就shì是yī一zhǒng种róng荣yù誉

“That would be an honor for me.”

LINE 0235:30
PLAYING SCENE
xù xiě xiǎo shuō kě bú shì yí gè hǎo gàn de chāi shì a续写小说 可不是一个好干的差事啊

“Continuing someone else's novel is not an easy job.”

LINE 0335:33
rú如guǒ果nǐ你xù续xiě写dé得hǎo好

“If you do it well,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp35:30
TMDB ID273129 →