How to say "要写完了早就发了 也等不到你来考古了" (yào xiě wán le zǎo jiù fā le yě děng bú dào nǐ lái kǎo gǔ le) in Chinese dialogue
要写完了早就发了 也等不到你来考古了
If it were complete, it would've been published long ago. It wouldn't have waited for you to dig it up now.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:40
zhè这
shì是
wèi未
wán完
chéng成
gǎo稿
le了
“this is an unfinished manuscript.”
LINE 0211:42
PLAYING SCENEyào xiě wán le zǎo jiù fā le yě děng bú dào nǐ lái kǎo gǔ le
要写完了早就发了 也等不到你来考古了
“If it were complete, it would've been published long ago. It wouldn't have waited for you to dig it up now.”
LINE 0311:46
nà那
nǐ你
jué觉
de得
“So, who do you think”
Show Information